Atrangi Re title was a gift from Salman Khan: Anand L Rai reveals how Akshay Kumar-Sara Ali Khan-Dhanush film got its name

संगीत लॉन्च पर, मेजबान मंदिरा बेदी ने राय से पूछा कि वह फिल्म के शीर्षक के साथ कैसे आए और क्या इसका उस तरह के “अतरंगी सिनेमा” से कोई लेना-देना नहीं है, जिसके लिए वह जाने जाते हैं। “वास्तव में, हम (उनके और हिमांशु शर्मा, लेखक और सह-निर्माता) दो साल से अधिक समय से हमारे सिर में थे,” राय ने उत्तर दिया। “हालांकि, जब हम इसे पंजीकृत करने गए, तो हमें पता चला कि सलमान भाई (सलमान ख़ान) के पास पहले से ही शीर्षक का अधिकार था। हालाँकि, जब उन्हें पता चला कि हमें शीर्षक की आवश्यकता है, अतरंगी रे, हमारी फिल्म के लिए, वह हमें देने के लिए काफी दयालु थे। इसलिए, हम सभी खिताब के लिए उनके बहुत आभारी हैं।”

मंदिरा ने एआर रहमान से अतरंगी रे के संगीत के सफर के बारे में भी पूछा। फिल्म और संगीत के सफर का श्रेय निर्देशक को देते हुए रहमान ने कहा, ‘उन्होंने आकर कहा कि वह इस पागल प्रेम कहानी को करना चाहते हैं। मैं उनके काम, उनकी पटकथा और कैसे वह गांवों को जीवंत करते हैं, का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं। साथ ही वह इसे इतना अंतरराष्ट्रीय बना देते हैं कि पूरी दुनिया हमारी संस्कृति, हमारे आनंद, हमारे दुख, हमारी आशा, हमारे विश्वास को देख सके। वह मेरे करियर में एक बहुत ही महत्वपूर्ण निर्देशक हैं, और उनके साथ काम करना एक अद्भुत सवारी रही है। ”

रहमान ने यह भी साझा किया कि कैसे वह फिल्म के लिए संगीत बनाते समय फिल्म के अभिनेताओं के साथ-साथ पात्रों को भी ध्यान में रखते हैं। उन्होंने कहा, “क्योंकि मैं निर्देशक के साथ इतनी निकटता से काम करता हूं, इसलिए वह मुझे बताते रहते हैं कि सेट पर क्या होता है या अभिनेताओं ने क्या किया। इस मामले में क्या धनुष या अक्षय या सारा ने किया। इसलिए यह मुझे प्रेरित करता है।”

उन्होंने आगे कहा, “उन्होंने मुझे एक कहानी सुनाई कि कैसे अक्षय के पास उनके लिए गाने का एक संग्रह है, इसलिए मैं ‘मेरे पास प्रतिस्पर्धा’ जैसा था, और मुझे वास्तव में कुछ अच्छा बनाने की जरूरत है। उसे खुश रहने की जरूरत है क्योंकि उसके पास बहुत सारे विकल्प हैं, और इसी तरह हमने ‘गरदा उड़ा दिया’ गाना बनाया है। यह गाना अक्षय, उनके किरदार और पर्दे पर उनकी मौजूदगी को ध्यान में रखकर बनाया गया है। धनुष के गाने के लिए उनके पास शब्दों का एक पैटर्न है, वह हिंदी, अंग्रेजी और तमिल में कैसे लिखते हैं, इसलिए ‘लिटिल लिटिल’ गीत उसी से प्रेरित था। और सारा के लिए हमने उनके डांस करने का तरीका देखा, इसलिए हमें उन्हें एक डांस सॉन्ग देना पड़ा और ‘चाका चक’ हुआ।

आनंद एल राय द्वारा निर्देशित और टी-सीरीज के भूषण कुमार द्वारा निर्मित, सारा अली खान, अक्षय कुमार और धनुष अभिनीत अतरंगी रे, कलर येलो प्रोडक्शंस और केप ऑफ गुड फिल्म्स 24 दिसंबर से डिज्नी + हॉटस्टार पर स्ट्रीम होगी।